-
1 северный полюс магнита
физ Pólo Positivo -
2 северный полюс
-
3 северный
прлdo Norte, setentrional- северное сияние
- северный тип
- северный ветер
- в северном направлении•• -
4 полюс
полюс1. геогр. полюс; одна из двух крайних точек воображаемой оси вращения Земли (Мланде рӱдын ик мучашыже да тудын йырысе кумдык)Полюс гоч чоҥештен эрташ пролететь через полюс.
Мланде ӱмбалне эн йӱдвел точкым Йӱдвел (Северный) полюс, а эн кечывалвел точкыжым Кечывалвел (Южный) полюс маныт. «Природоведений» Самую северную точку на Земле называют Северным полюсом, а самую южную точку – Южным полюсом.
Шукерте огыл итальянец, генерал Умберто Нобиле, экспедиций дене Йӱдвел полюсыш миен шуын. М. Казаков. Недавно итальянец генерал Умберто Нобиле с экспедицией достиг Северного полюса.
2. физ. полюс; один из двух концов электрической цепи или магнита (электрический цепьын але магнитын кок мучаш гыч иктыже)Положительный полюс положительный полюс;
отрицательный полюс отрицательный полюс.
Идиоматические выражения:
-
5 полюс
1. геогр. полюс; одна из двух крайних точек воображаемой оси вращения Земли (мланде рӱдын ик мучашыже да тудын йырысе кумдык). Полюс гоч чоҥештен эрташ пролететь через полюс.□ Мланде ӱмбалне эн йудвел точкым Йудвел (Северный) полюс, а эн кечывалвел точкыжым Кечывалвел (Южный) полюс маныт. «Природоведений». Самую северную точку на Земле называют Северным полюсом, а самую южную точку – Южным полюсом. Шукерте огыл итальянец, генерал Умберто Нобиле, экспедиций дене Йӱдвел полюсыш миен шуын. М. Казаков. Недавно итальянец генерал Умберто Нобиле с экспедицией достиг Северного полюса.2. физ. полюс; один из двух концов электрической цепи или магнита (электрический цепьын але магнитын кок мучаш гыч иктыже). Положительный полюс положительный полюс; отрицательный полюс отрицательный полюс.◊ Йӱштӧ полюс-влак полюсы холода (Мланде ӱмбалне эн йӱштӧ вер-влак). Вет йӱштӧ полюсым сеҥаш мыняр айдеме Арам тыршен? М. Казаков. Ведь сколько человек тщетно пыталось победить полюс холода? Магнит полюс-влак магнитные полюсы. Йӱдвел магнит полюс Северный магнитный полюс; Кечывалвел магнит полюс Южный магнитный полюс. -
6 полюс
м.1) polo m2) (вывод, зажим) terminale m ( см. тж полюсы)- внутренний полюс
- полюс возбуждения
- вспомогательный полюс
- выступающий полюс
- галактический полюс
- географический полюс
- геомагнитный полюс
- главный полюс
- полюс грани
- добавочный полюс
- дополнительный полюс
- заземлённый полюс
- полюс зацепления
- полюс Земли
- магнитный полюс Земли
- полюс земного магнетизма
- истинный полюс
- истинный магнитный полюс
- компенсационный полюс
- кратный полюс
- полюс магнита
- магнитный полюс
- массивный полюс
- полюс мира
- небесный полюс
- неявновыраженный полюс
- отрицательный полюс
- полюс плоскости
- положительный полюс
- последовательный полюс
- северный полюс
- скошенный полюс
- уравнительный полюс
- полюс функции
- полюс холода
- шихтованный полюс
- полюс эклиптики
- южный полюс
- явновыраженный полюс
- полюс якоря -
7 полюс
м.- вакуумный полюс Редже
- галактический полюс
- географический полюс
- геомагнитный полюс
- голдстоуновский полюс
- изолированный полюс
- истинный полюс
- К-мезонный полюс
- логарифмический полюс
- ложный полюс
- магнитный полюс Земли
- магнитный полюс
- мгновенный полюс Земли
- мгновенный полюс
- небесный полюс
- нуклонный полюс
- обменно-вырожденный полюс
- одноимённые полюсы
- ольсоновский галактический полюс
- отрицательный полюс
- пи-мезонный полюс
- пионный полюс
- положительный полюс
- полюс возбуждения
- полюс галактики
- полюс Земли
- полюс Кастильехо - Далитца - Дайсона
- полюс Лоренца
- полюс магнита
- полюс мира
- полюс первого порядка
- полюс Померанчука
- полюс Редже
- полюс Толлера
- полюс функции
- полюс экватора
- полюс эклиптики
- призрачный полюс
- простой полюс
- разноимённые полюсы
- Северный полюс
- сопряжённые полюсы
- средний полюс
- тахионный полюс
- эквидистантные полюсы
- Южный полюс -
8 полюс
полюс
1. Способ обозначения ориентации кристаллографической плоскости стереографическим изображением их нормалей. Например, северный полюс определяет экваториальную плоскость.
2. Две области постоянного магнита или электромагнита, где сходятся линии индукции.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полюс
-
9 polo norte
-
10 pole
Полюс.1) Способ обозначения ориентации кристаллографической плоскости стереографическим изображением их нормалей. Например, северный полюс определяет экваториальную плоскость.2) Две области постоянного магнита или электромагнита, где сходятся линии индукции.
* * * -
11 pole
̈ɪpəul I сущ. Pole поляк;
полька а) житель Польши б) человек польского происхождения the poles мн.;
коллект. ≈ поляки II
1. сущ.
1) столб, шест, жердь;
веха, кол to put up a pole ≈ ставить шест fishing pole ski pole tent pole totem pole trolley pole telegraph pole Syn: post, pillar
2) багор Syn: hook, boat-hook
3) дышло Syn: beam, shaft, tongue
4) а) мера длины (= 5,029 м, иногда округляют до
5. 3 м) б) мера площади (= 25,293 кв.м)
5) крайняя внутренняя дорожка( на беговой арене) ∙ under bare poles up the pole
2. гл.
1) а) подпирать шестами б) орудовать, действовать шестом
2) отталкивать(ся) шестом/веслами III сущ. полюс а) один из двух концов оси б) одна из двух крайностей, противоположностей в) физ. один из двух выходов гальванического элемента, генератора и т.д. unlike poles физ. ≈ разноименные полюсы pole extension электр. ≈ полюсный наконечник, полюсный башмак to be poles asunder ≈ быть диаметрально противоположным as wide as the poles apart ≈ диаметрально противоположные столб;
шест, жердь;
кол;
веха;
рейка - telegraph * телеграфный столб - anchoring * анкерная опора, натяжной столб - lattice /trussed/ * решетчатая мачта - * drill штанговый бур - * climbers когти для залезания на столбы лыжная палка (тж. ski *) (спортивное) шест для прыжков (тж. vaulting *) дышло багор (морское) мачта - under /with/ bare *s без парусов рангоутное дерево;
стеньга мерная рейка поль (мера длины = 5,029 м) поль (мера площади = 25,289 м в квадрате) крайняя внутренняя дорожка (легкая атлетика) ;
внутренняя сторона скакового круга (конный спорт) (редкое) хвост( животного) > up the * в тяжелом или затруднительном положении;
помешавшийся, не в своем уме;
пьяный, "под мухой";
(военное) в почете, в уважении > under bare *s голый, раздетый > to slide down a greasy * стремительно катиться вниз > the pound is sliding down a greasy * фунт неудержимо падает > wouldn't /won't/ touch smb., smth. with a ten-foot * обходить кого-л. за версту забивать сваи или колья;
устанавливать столбы отталкивать (судно) шестами или веслами отталкиваться шестами или веслами двигать( судно) баграми переносить на шестах дразнить( расплавленную массу) (спортивное) (жаргон) далеко посылать мяч (бейсбол) (география) полюс - North * Северный полюс - magnetic * магнитный полюс - celestial * небесный полюс, полюс мира - cold * полюс холода - from * to * по всему миру;
во всем мире - we are as far apart as the *s мы далеки друг от друга, как два полюса( физическое) полюс - like *s одноименные полюсы - north-seeking * северный полюс( магнитной стрелки или магнита) - * extension (электротехника) полюсный наконечник, полюсный башмак что-л. прямо противоположное другому, полная противоположность - he and his brother are *s apart /asunder/ он полная противоположность своему брату небо, небеса to be poles asunder быть диаметрально противоположным;
as wide as the poles apart диаметрально противоположные to be poles asunder быть диаметрально противоположным;
as wide as the poles apart диаметрально противоположные up the ~ разг.: to be up the pole забеременеть pole багор ~ дышло ~ мера длины (= 5,029 м) ;
under bare poles мор. без парусов ~ отталкивать(ся) шестом или веслами ~ подпирать шестами ~ полюс;
unlike poles физ. разноименные полюсы Pole: Pole поляк;
полька;
the Poles (pl) собир. поляки pole: pole столб, шест, жердь;
кол, веха ~ attr. полюсный;
pole extension эл. полюсный наконечник, полюсный башмак ~ attr. полюсный;
pole extension эл. полюсный наконечник, полюсный башмак ~ мера длины (= 5,029 м) ;
under bare poles мор. без парусов ~ полюс;
unlike poles физ. разноименные полюсы unlike: ~ непохожий на, не такой, как;
unlike poles (charges) физ. разноименные полюсы (заряды) ;
unlike signs мат. знаки плюс и минус up the ~ разг.: to be up the pole забеременеть up the ~ разг. в затруднительном положении up the ~ разг. не в своем уме up the ~ разг. пьяный -
12 North Pole
геогр. Северный полюсСинонимический ряд:frozen (adj.) arctic; cold; dwelling on the ice cap; frozen; glacial; icy; in the arctic circle; in the tundra areas; polar -
13 South Pole
геогр. Южный полюс -
14 north-seeking pole
1) Геология: положительный магнитный полюс, полюс, указывающий на север2) Электроника: северный магнитный полюс3) Макаров: северный полюс (магнитной стрелки или магнита) -
15 polo
I m.1.2) (fig.) блок, лагерь; группировка (f.)sono ai poli opposti — они принадлежат к разным политическим группировкам (придерживаются совершенно противоположных взглядов)
2.•II m. (sport.)◆
Polo delle libertà e del buon governo — Полюс демократических свобод и умелого правленияполо (n.)III f. -
16 blue pole
1) Общая лексика: южный (магнитной стрелки или магнита)2) Морской термин: северный полюс3) Макаров: южный полюс (магнитной стрелки или магнита) -
17 ԲԵՎԵՌ
ի 1. Полюс Հյուսիսային բևեռ северный полюс. Հարավային բևեռ южный полюс. Մագնիսային բևեռ магнитный полюс Հակադիր բևեռներ противоположные полюсы. 2. (հնց.) Гвоздь, костыль. 3. (մաթ.) Точка пересечения отрезков на плоскости. 4. (ֆիզ.) Магнитный полюс. 5. (ֆիզ.) Один из двух противоположных концов электрической цепи; один из двух концов магнита 6. (փխբ.) Лица или явления, полностью противоположные друг другу. -
18 qütb
Iсущ. полюс:1. точка пересечения оси вращения Земли с земной поверхностью. Şimal qütbü северный полюс, cənub qütbü южный полюс, qütbün yüksəkliyi высота полюса2. физ. один из двух противоположных концов электрической цепи или магнита. Müsbət qütb положительный полюс, mənfi qütb отрицательный полюс3. перен. нечто, прямо противоположное чему-л. другомуIIприл. полярный. Qütb ulduzu полярная звезда, qütb gecəsi полярная ночь, qütb dairəsi полярный круг, qütb iqlimi полярный климат, qütb parıltısı полярное сияние, qütb faunası полярная фауна, qütb zonası полярная зона -
19 Pol
m <-s, -e>1) геогр, астр полюсder nördliche [südliche] Pol — северный [южный]
2) физ полюс (магнита)3) эл полюс (батарейки), электрод4) мат точка опорыder rúhende Pol sein — сохранять спокойствие в сложной ситуации
-
20 pole
- электрод (электрохимического источника тока)
- шест
- полюсный шаг
- полюсное деление
- полюс
- подтоварник
- одностоечная опора (ЛЭП)
- бревно для столбов
бревно для столбов
Бревно для изготовления опор линий связи и электропередач, а также опор в хмельниках.
[ ГОСТ 17462-84]
бревно для столбов
столб
Круглый лесоматериал для изготовления опор линий электропередач и связи. Стандартные требования - по ГОСТ 9463-88, по национальным стандартам стран потребителей. В спецификации уточняют требования к породе, типу ( длине, диаметру), порокам.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Синонимы
EN
DE
одностоечная опора (ЛЭП)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подтоварник
Тонкомерные строительные бревна для вспомогательных и временных построек толщиной от 6 до 13 см включительно для хвойных и от 8 до 11 см включительно для лиственных пород древесины
[ ГОСТ 17462-84]
подтоварник
Круглый лесоматериал диаметром от 8 до 13 см в верхнем отрезе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
полюс
1. Способ обозначения ориентации кристаллографической плоскости стереографическим изображением их нормалей. Например, северный полюс определяет экваториальную плоскость.
2. Две области постоянного магнита или электромагнита, где сходятся линии индукции.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
полюсное деление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
полюсный шаг
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
шест
мачта
веха
свая
опора
стойка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
электрод (электрохимического источника тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pole
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Северный полюс (значения) — Северный полюс точка, в которой ось вращения Земли пересекает её поверхность в Северном полушарии. «Северный полюс» название советских полярных дрейфующих станций. Северный полюс один из полюсов магнита. «Северный полюс»… … Википедия
ПОЛЮС — (от греч. polos конечность оси, на которой вертится колесо). Оконечность воображаемой земной оси: южный и северный полюсы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛЮС 1) оконечности оси земного шара; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
Северный геомагнитный полюс — Северный магнитный полюс условная точка на земной поверхности, в которой магнитное поле Земли направлено строго вертикально (под углом 90° к поверхности). Содержание 1 Расположение 2 Полярность 3 Источники 4 Ссылки … Википедия
ПОЛЮС — ПОЛЮС, полюса, муж. (греч. polos, букв. ось). 1. Одна из двух воображаемых точек пересечения поверхности земли с осью ее вращения. Северный полюс. Южный полюс. Папанин и его спутники на дрейфующей льдине совершили путь от Северного полюса до… … Толковый словарь Ушакова
Полюс (крайняя точка чего-либо) — Полюс (лат. polus, от греч. pólos, буквально ось), в широком смысле слова: предел, граница, крайняя точка чего либо; нечто диаметрально противоположное другому (два полюса). Более специфические значения: Географические полюсы точки пересечения… … Википедия
полюс — 1. Способ обозначения ориентации кристаллографической плоскости стереографическим изображением их нормалей. Например, северный полюс определяет экваториальную плоскость. 2. Две области постоянного магнита или электромагнита, где сходятся линии… … Справочник технического переводчика
Северный магнитный полюс — Не следует путать с Географическим Северным полюсом. У этого термина существуют и другие значения, см. Магнитный полюс … Википедия
полюс — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? полюса, чему? полюсу, (вижу) что? полюс, чем? полюсом, о чём? о полюсе; мн. что? полюсы и полюса, (нет) чего? полюсов и полюсов, чему? полюсам и полюсам, (вижу) что? полюсы и полюса, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Полюс — В Викисловаре есть статья «полюс» Полюс (лат. polus, от др. греч … Википедия
Полюс — Pole Полюс. (1) Способ обозначения ориентации кристаллографической плоскости стереографическим изображением их нормалей. Например, северный полюс определяет экваториальную плоскость. (2) Две области постоянного магнита или электромагнита, где… … Словарь металлургических терминов
северный — ая, ое. 1. к Север. С ое направление. С ая природа. С ое лето. С ые народы. С. полюс магнита (положительный полюс). 2. Свойственный народам полярных и приполярных территорий; такой, как на Севере. С. темперамент. 3. Расположенный в северной части … Энциклопедический словарь
